「ハワイ便り9月号」をお届けします。

ハワイ便り9月号

　　  ハワイ便り9月号（HTML版）

皆様からの投稿も歓迎ですので、近況、感想、その他お気軽にお聞かせください。

ハワイシニアライフ協会
インフォメーションコミッティ

片山邦夫さん（会員）

米国訪問の際にESTA(Electoronic System for Travel Authorization)の事前申請、認証の取得が義務付けられていますが、片山邦夫さんより、従来無料でしたが2010年9月8日より有料になるとの情報をいただきました。早速、米国大使館のニュースレター、外務省の広報等で確認しましたところ、概要次のとおりですので、参考までにご案内します。

1）　米国政府は2010年9月8日（米国東部夏時間午前0時）以降、ESTA申請時には、一人あたり14米ドルを課す予定です。米国政府の説明によれば、申請料の支払いは、ESTA専門ウェブサイトを通じて行い、その際、支払い可能なクレジットカードは、MasterCard、 VISA、American Express及びDiscoverの4種類に限られるとのことです。（外務省）
エスタシステム運営にかかる費用として4ドル、それに加え義務的料金としての10ドルが旅行促進料金として徴収されます。（大使館）

2）　エスタ申請は旅行前ならばいつでも提出する事が可能で、通常一度認証されれば米国への複数回入国が可能で、2年間または申請者のパスポート有効期限、あるいはその他の再申請しなければならない状況が発生するまで有効です。新しい暫定最終規則では、既にエスタ認証を受けた渡航者はエスタ更新の際にはエスタ料金を支払う必要はありません。（大使館）◆一度ESTAの認証を受けると2年間有効です。ただし、2年以内にパスポートの期限が切れる場合は、パスポートの有効期限日をもって無効になりますので御注意ください。また、パスポート番号に変更があった場合も再申請が必要です。（外務省）

3）　米国政府と無関係な第三者が独自のウェブサイトを設け、旅行者に代わりESTA申請のための料金を請求していることがありますのでご注意ください。これらのビジネスやウェブサイトはDHSや米国政府と一切関係ありません。（大使館）

以上を参考に、必要な方は9月8日まで（無料中）にESTAの申請をされてはいかがでしょうか。
参考サイト： 外務省 www.mofa.go.jp/mofaj/toko/passport/us_esta.html
米国大使館 http://tokyo.usembassy.gov/j/visa/tvisaj-esta2008.html （日本語の申請案内があります）

ハワイシニアライフ協会も創立から早3年が経ちました。このたび、「2010年会員年次総会」を下記のとおりに開催しますのでお知らせします。会員の皆様には別途詳しいご案内をお送り申し上げますが、一人でも多くの会員の皆様にご参加いただきたく思います。ホノルル在住の皆様はもちろんのこと、日本等他の地区にお住まいの方も、もしご都合がつくようでしたら是非ともご参加をご検討いただきたくよろしくお願い申し上げます。

◆月日： 2010年10月15日(金)
◆時間： 5:00pm～9：30pm
◆場所： アラモアナホテル ハイビスカスボールルーム Ala Moana Hotel Hibiscus BallroomII (2nd Floor)
　　　　　　410 Atkinson Drive Honolulu, HI 96814
◆式次第：
5:00–5:45pm 年次総会
5:45–6:30pm オープンバー（飲み物代各自払い) 準備の間おくつろぎください。
6:30–7:30pm 特別講演「宇宙、農業、携帯電話」  平松庚三氏（小僧コム社長、ライブドア前社長）
7:30–9:30pm ディナーとエンターテインメント

「9月のイベント予定」をお届けします

9月のイベント予定（PDF版）

　　　9月のイベント予定（HTML版）

ハワイシニアライフ協会
インフォメーションコミッティ

5月に実施して大好評でした「HISLEA ウィーク」をこの秋に開催します。今回は前回の経験に基づき、日本との往復の飛行機、ホノルル滞在の宿泊は、皆様でお手配していただきます。下記のスケジュールは、まだ「案」の段階ですが、いずれもホノルル在住会員がボランティアで準備いたします。詳細は追ってご案内しますが、たくさんの方にご参加いただき、日本とハワイの会員の交流を図りたいと思います。

11月12日(金)
12:00～17:00　「ハワイの楽しい過ごし方」パネルディスカッション(情報交換)
　　　　　　　    　地元のメンバーが、医、住、ゴルフ、ハイキング、グルメなど情報提供
11月13日(土)
7:30～10:00　　気功のエクササイズ(アラモアナ公園)と朝食のおしゃべり
18:00～　　　　 ウェルカムディナー(Longhi’sで海に沈む夕日を楽しみながら)
11月14日(日)
10:30～13:30　マカプウのハイキング
　　　　　　　　 　クジラが見られるかも、そしてサンゴ礁の海の美しさを堪能(片道40分程度)
11月15日(月)
11:30～13:30　ウクレレレッスンの見学
11月16日(火)
09:00～15:00　コンテンポラリーミュージアム、ワイオリ・ティールーム、タンタラスを楽しむ
11月17日(水)
　　　　　　　    　第4回チャリティゴルフ大会
11月18日(木)
　　　　　　　    　クアロア・ランチ 大人の遠足
11月19日(金)
12:00～14:00　ワイキキヨットクラブでの昼食会
18:00～　　　　 BBQパーティ(ローカル会員の手作り料理)
11月20日(土)
08:00～11:30　シャングリラ・ツアー(日本語ガイドによる特別ツアー)
14:00～17:00　室内ゲームを楽しむ(将棋、囲碁、マージャン)

ONIKINIKI パールシティエリア
シエラクラブ主催

サンダルウッドの木が群生する尾根を6マイル歩きます。野生の草花を観賞し、尾根の上から見下ろす素晴らしい景観を楽しみます。

◆日時： 9月19日（日） 午前8時集合
◆場所： Church of the Cross Road に午前8時集合
       　　　S.Beretania ST.からKaialiu通り（キリンレストランとバーガーキングの間を山側へ）
       　　　に入り突きあたり（H1の脇）
◆参加費： 5ドル（シエラクラブへ）
尚、集合場所からハイキングスタート地点まで車で移動しますが、車の無い方は車をお持ちの方に便乗し、運転者にガソリン代として2ドルお支払いいただきます。用意するもの ハイキングシューズ，帽子，虫除け，水（1リットル）、ランチ、スナック、雨具などご用意下さい。
◆シエラクラブのハイキングについて
シエラクラブは、1892年に設立された地球の自然と人間の環境を守る運動を実践する米国で最大規模（会員130万人）の団体です。ハワイでのハイキングには、トレーニングされたリーダーが原則2人つきますが、参加するにはシエラクラブの免責事項（Waiver）を承認することが前提となります。詳しくは⇒  www.hi.sierraclub.org/oahu/outinginfo.htm
◆お申し込み：インフォメーションセンター
　 電話 (808)428-5808 9:00～17:00 土日もOK
　 Eメール event@hawaiiseniorlife.org
　 *参加する方のお名前(ローマ字)、会員番号(下4桁)、ハワイの電話連絡先を必ずお知らせ下さい。
　 *締切日： 特別記載の無いものは2日前(定員になりましたら事前に締切る場合があります)
　 *お支払い：原則当日会場で現金にて(つり銭の要らぬようご協力をお願いします)

ホノルル補習授業校、「レインボー学園」の子どもたちとシニアの交流の場として、シニアライフ協会会員のためのオープンハウスを開いていただくことになりました。この日は、シニアライフ協会会員による授業の参観が可能となります。また、幼稚部もみじ組（5歳児クラス）の授業へのボランティアの参加も企画しております。つきましては、子どもたちのための紙芝居、剣玉、歌、ゲーム、折り紙、腹話術など、日本の伝統文化その他、特技のある方を募集します。ご興味のある方、特技をお持ちの方、是非お申し出下さい。（インフォメーションセンターまで）

オープンハウス
◆9月18日（土） 8時55分〜午後2時30分
◆授業参加：午後1時30分〜2時15分
◆授業参加人数：12名まで
◆お申し込み： インフォメーションセンター
　 電話 (808)428-5808 9:00～17:00 土日もOK
　 Eメール event@hawaiiseniorlife.org
　 *参加する方のお名前(ローマ字)、会員番号(下4桁)、ハワイの電話連絡先を必ずお知らせ下さい。
　 *締切日： 特別記載の無いものは2日前(定員になりましたら事前に締切る場合があります)
　 *お支払い： ワイキキヨットクラブの要望により、会費はお名前を書いた封筒につり銭の要らぬよう
 　 入れてご持参ください。

レインボー学園とは
1974年創立、「財団法人ハワイ日本人学校」により運営され日本の学校に就学を予定する子ども及び日本語学習を希望する日本の義務教育学齢期の子どもを教育することを主たる目的として運営され、校長先生は文部科学省より派遣されている。ハワイシニアライフ協会も、今年チャリティゴルフを行い、5235ドルの寄付をいたしました。詳しくはwww.hjschl.org/Japanese/default.aspx

日本地区本部主催

◆会場： かずさカントリークラブ  〒290-0528 千葉県市原市古敷谷 975 ☎0436-96-1212
◆会催日： 9月17日（金） さくらコース（09：17）
　　　　　　　 10月22日（金）富士コース（09：17）
　　　　　　　 11月19日（金）つばめコース（09：17）
　　　　　　　 *4人乗り、 セルフ乗用カート
◆会費  9月は11,000円、10,11月は12,000円。
◆申し込み先： 馬場日本地区本部長さんまで
　　　　　　　hirotomimi@hotmail.co.jp ☎ 080-1066-7573  Fax 03-3748-4395
◆締め切り： 開催日の2週間前。クラブバス利用の場合は横浜駅東口7時発、五井駅8時15分発。予約が必要です。
◆その他  賞品のご提供！大歓迎！でございます。よろしくお願い申し上げます

プライベートヨットクラブでのおしゃべり会(昼食つき)
楽しい昼食とおしゃべりで、会員、ボランティア、理事の皆さんの交流

◆日時： 9月17日(金) 12:00～14:00
◆場所： ワイキキヨットクラブ(アラモアナパーク内、ワイキキ寄り)
◆参加費： 会員 $20ドル、ゲスト $25 (アルコール飲料別)
◆お申し込み： インフォメーションセンター
　 電話 (808)428-5808 9:00～17:00 土日もOK
　 Eメール event@hawaiiseniorlife.org
　 *参加する方のお名前(ローマ字)、会員番号(下4桁)、ハワイの電話連絡先を必ずお知らせ下さい。
　 *締切日： 特別記載の無いものは2日前(定員になりましたら事前に締切る場合があります)
　 *お支払い： ワイキキヨットクラブの要望により、会費はお名前を書いた封筒につり銭の要らぬよう
 　 入れてご持参ください。

◆日時：9月11日(土) 午後4:30より（7時半頃解散）
◆場所：魚料理「松留」(Tel:06-6358-3350)
      　　　天神橋商店街2丁目(繁昌亭の商店街本通り)
◆会費：一人 5,000円 (飲み物・お食事込み、ノンアルコールは4,000円)
◆申込期限:9月9日(木)
◆申込：ハワイシニアライフ協会（HISLEA）大阪事務所
       Eメール：hawaiisenior.osaka@sunny.ocn.ne.jp
       または岸本支部長さんまで 電話：090-3655-1222 携帯メール ja3726@docomo.ne.jp