日米税務に関する疑問・質問をお持ちの方にオススメのセミナーが、ハワイで開催されます。無料セミナーですので、下記のようなトピックにご興味がおありの皆様は、ぜひご参加ください。お申し込みは、ハワイシニアライフ協会のインフォメーション・センター（428-5808）まで。

※こんな方に最適のセミナーです！
　◎日米両国に資産があるがどのように運用するのがよいか迷っている。
　◎日米両国で所得が発生しているが、日本ではどのように申告したらよいかわからない。
　◎米国での相続税対策は日本でも通じるのか？　また昨年信託法が改正されたが日本の信託を利用した相続税対策は行えるのか？
　◎日本の親の相続でもめそうだが、米国にいる自分はどうしたらよいか？
　◎グリーンカードと市民権では、日本における税務がどう異なるのか知りたい。
　◎今年は日本の税法が大きくかわろうとしているが、米国在住の自分にどう影響があるのか知りたい。

開催日　　2008年9月9日（火）　午後3時30分～午後5時（開場3時）
講　師　　奥村眞吾（奥村会計事務所所長）
場　所　　さわやかハワイ会議室
　　　　　2222 Kalakaua Ave, 8th Floor, Honolulu, HI 96815
　　　　　（DFSギャラリア・ワイキキのあるビルの8階です。）
入場料　　無料
申込先　　日経アメリカ社LAオフィス  トールフリー1-888-251-7152
　　　　　または
          ハワイシニアライフ協会インフォメーション・センター
　　　　　電話808-428-5808
定　員　　50名（予約制）
※先着順の為、定員になり次第、締め切らせていただきます。

来場特典　下記をもれなくプレゼントいたします。
　　　　　「奥村先生の日本での申告の手引き（海外居住者用）」
　　　　　「日経新聞パーフェクトガイド」
主　催　　日経アメリカ社
協　賛　　NPO ハワイシニアライフ協会、日本クラブ
後　援　　アロハストリート

（注）会場ビルディングの駐車場は台数に限りがあり、有料となるため
　　　ご来場の際はできるだけ公共交通機関をお使いください。

※講師プロフィールや詳細は、こちらの資料をダウンロードしてご覧ください。

外国人が知っておくべき留意点。自分の身体と同じです。
病気になる前に健康チェック。不動産売却も必要性が無いうちに、現況チェック！

現役のエスクローと不動産専門家が実際の取引時に困った実話を踏まえて下記の情報を提供しながら、皆様の質問にお答えします。
・ハワイ州登記システム
・エスクローの役割と利点
・タイトル保険とは何を保証してる?
・委任状の種類と役割
・所有形態の違い

日時：　2008年8月13日(水)
　　　　1回目　午前　10時～12時迄
 2回目　午後　 1時～ 3時迄
場所：　ロイヤルクヒオ 1階会議室　2240 Kuhio Ave.
費用：　無料  （コーヒーサービス有り）
講師：
ニュートンいづみ
Old Republic Title & Escrow of Hawaii　　　　　
畑　華子
Starts International Hawaii, Inc.

※定員限定要予約   E-mail  aki@startshawaii.com
※または、申込み用紙をダウンロードしてファックスにて947-2292までお申し込みください。

地球環境フォーラム
＜木内鶴彦講演会＞
『地球で生きる』
—未来の地球を支える循環型社会の構築にむけて—
食料、エネルギー、ゴミ処理問題

日時：8月29日（金）午後4時〜午後6時30分（うち質疑30分）
場所：Hawaii Tokai International College Auditorium (9F)
      2241 Kapiolani Blvd., Honolulu, HI 96826
共催：ハワイシニアライフ協会、日本クラブ
協賛：KOYO USA　
参加費：会員$10　ゲスト$15　学生無料
申込方法：ハワイシニアライフ協会インフォメーションセンターへ直接申込のみ
　　　　　電話： (808) 428-5808
申込締切：8/22（金曜日）ただし、定員になり次第締切とさせて頂きます
支払い：当日現金にて（おつりのない様、ご用意下さい）

★尚、ハワイ島コナ8/30（土）NELHAでの木内氏講演会にあわせガイアシンフォニーNo6を上映 、ヒロでは8/31（日）木内氏との集いを予定しています。コナ、ヒロに関する詳しいお問い合わせは、1(808) 895-0181 担当：小山まで

＜木内鶴彦さんのプロフィール＞
　1954年長野県佐久郡小海町出身。幼少より星や宇宙の神秘に魅せられ、小学5年の時に観察した池谷・関彗星がきっかけで彗星に興味をもつ。その後、航空自衛隊に入隊。
　23歳目前、世界で例のない30分もの呼吸、脳波、心臓停止の死亡状態から生還。生死をさまよう病気をきっかけとして退官。その後、独自の軌道計算により４つもの彗星を発見。
　現在では、全国で講演会・観測会を行い、天文や環境問題を説いてまわっている。特に“光害”と、そこから派生する自然環境破壊を強く訴えている。
　2126年の8月14日に地球に衝突するといわれているスウィフト・タットル彗星を再発見し、世界から一躍注目をあび、映画「ディープインパクト」「アルマゲドン」のモデルとなる。主な著書に「宇宙（そら）の記憶」（龍鳳書房）「生き方は星空が教えてくれる」（サンマーク出版）がある。

8月のイベント情報をお届けいたします。
おかげさまで、内容がどんどん増えておりますし、協賛や協力イベントも増加中です。
今月からは、毎月15日前後に会員や、登録された皆様にお送りしているイベント情報専門のニュースレターを掲載いたします。

下記の画像、または文字をクリックしてご覧ください。

 8月のイベント情報ニュースレター

協会と会員、ボランティアの皆様をつなぐコミュニケーション・ツールの
ニュースレター「ハワイ便り」最新号をお届けしています。

ご覧になりたい方は、下記をクリックしてください。また、今後、購読をご希望される方は、info@hawaiiseniorlife.org まで、お名前とメールアドレスをお知らせください。

 ニュースレター「ハワイ便り」2008

NPO法人日本腹話術支局会の会員で、経験17年のベテランでもある、ヒロ・タッキーこと滝沢博文さんが、ハワイシニアライフ協会会員の皆様のために、間近で腹話術を披露してくださると共に、楽しいお話しをお聞かせくださいます。

腹話術のレベルがとても高く、プロも存在するアメリカでは、毎年7月に「ベント・ヘブン・コンベンション」という、腹話術師のプロを育てる一大イベントがケンタッキー州で開催されています。400名規模が集まって4日間にわたってワークショップを展開するこのイベントに、タッキーさんも2005年に参加されました。

プロとアマチュアが切磋琢磨する場を通じて、たくさんの感動と学びを得たことから、今年もまた参加を決定されました。趣味とはいえ、常日頃から自らのレベルアップへの努力に余念がないタッキーさん。イベント後の数日をホノルルで過ごすことを計画されているとのことで、この機会に協会会員の皆様にも腹話術をご披露くださることになりました。
ハワイシニアライフ協会では、タッキーさんのパフォーマンスを間近で鑑賞すると共に、懇談もかねた昼食会を企画いたしました。ぜひたくさんの皆様にご参加いただければ幸いです。

日時：2008年7月25日（金）12時正午～午後2時
場所：ワイキキ・ヨット・クラブ　（アラモアナ公園入口の左側）
主催者：日本クラブおよびハワイシニアライフ協会
定員：　50名　（先着順）
参加費：会員＄２０、一般＄２５　（当日申し受けます）
参加申込：ハワイシニアライフ協会インフォメーションセンター
電話：（８０８）４２８－５８０８
申し込み期限：7月23日（水）午後5時
 
なお、ヒロ・タッキーさんのプロフィールは下記の通りです。
■腹話術師（ボイスマジシャン）　ヒロ・タッキー

本名、滝沢博文。上田市生まれ。2004年NPO法人日本腹話術師協会の会員となり「第3回世界腹話術の祭典」オープンマイクに出演。2005年アメリカ、ケンタッキーにて開催されたベントヘブンコンベンションに参加。2007年長年勤めた民間企業のサラリーマンをやめ、翌年社会保険労務士として独立開業するかたわら、「腹話術師」としての活動を本格化する。現在観客を楽しませるボイスマジックを中心に様々な人形を使いこなして、「腹話術のおもしろい世界、感動の世界を伝えること」をモットーに人気のパートナー「コタッキー」と共に活躍中。

日本のこころinハワイシリーズ第4弾！
「シャル・ウィー盆ダンスに参加」のご案内

このたび、日本クラブとハワイシニアライフ協会は、合同でハワイの夏の風物詩“盆ダンス”に参加することになりました。日本人の忘れた心をハワイで掘り起こし、子供達につないでいく“シャル・ウィー盆ダンス”に参加され、レインボー学園の子供達や、尊敬すべき日系人の先達の皆様と一緒に盆踊りを楽しみませんか？ “レッツ・シャル・ウィー盆ダンス！”

 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日本クラブ　　　　　　　会長　山岡　隆
 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ハワイシニアライフ協会  会長　坂井諒三

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　記

日　時：　　　　2008年8月2日（土）　6:30pm〜9:30pm（予定）（雨天決行）

会　場：    　　パロロ本願寺境内
　　　　　　　　（Palolo Hongwanji, 1641 Palolo Ave., Honolulu  732-1491)

※原則としてバスで一緒にパロロ本願寺に往復しますが、現地直接参加も可能です。

集合解散場所：   ワイキキシェル前にて専用バスが待機　6:30pm出発
　　　　　　　　 (バスをご利用の方は、4, 8, 19, 20, 22, 23, 24番にて
　　　　　　　　　カピオラニパーク終点で下車)

参加費：        会員10ドル   子供（18才未満）：無料
　　　　　　　　ゲスト  15ドル
　　　　　　　　（※会員には、ハワイシニアライフ協会、日本クラブ、
　　　　　　　　　　レインボー学園の会員を含みます。）

★バスでの参加者には、往復で深層水2本、日本手ぬぐい1本を進呈致します。
　現地での参加者は、参加費無料です。
　尚、深層水はコナ3000フィートの海底からの水で、KOYO USA 様からの贈呈です。

お支払い：       当日、現金にて（お釣りのいらないよう、ご用意ください）

申込締切り：     7月25日（金）5:00pm

定員：           100名（バスでのご参加は、定員になり次第、締切らせて頂きます。）
申込方法：       ハワイシニアライフ協会インフォメーションセンターへ直接申込み                  　電話：(808) 428-5808　ファックス：(808) 955-5131　
　　　　　　　　 Eメール：　info@hawaiiseniorlife.org