協会と会員、ボランティアの皆様をつなぐコミュニケーション・ツールの
ニュースレター「ハワイ便り」最新号をお届けしています。

ご覧になりたい方は、下記をクリックしてください。また、今後、購読をご希望される方は、info@hawaiiseniorlife.org まで、お名前とメールアドレスをお知らせください。

 ニュースレター「ハワイ便り」2008

日米協会主催の「桂かいしさんの英語落語の会」（会費無料）が、8月23日（土）午後7時、24日（日）午後2時の2回、ハワイ大学アール・アーンスト・ラボ・シアターにて開催されます。

いずれも予約が必要となりますので、下記の資料をダウンロードの上、電話、ファックス、またはメールにてご予約ください。

※「英語」の落語ですので、あらかじめご了承ください。

⇒　資料および申込み用紙（英語）をダウンロードする

協会と会員、ボランティアの皆様をつなぐコミュニケーション・ツールの
ニュースレター「ハワイ便り」最新号をお届けしています。

ご覧になりたい方は、下記をクリックしてください。また、今後、購読をご希望される方は、info@hawaiiseniorlife.org まで、お名前とメールアドレスをお知らせください。

 ニュースレター「ハワイ便り」2008

協会と会員、ボランティアの皆様をつなぐコミュニケーション・ツールの
ニュースレター「ハワイ便り」最新号をお届けしています。

ご覧になりたい方は、下記をクリックしてください。また、今後、購読をご希望される方は、info@hawaiiseniorlife.org まで、お名前とメールアドレスをお知らせください。

 ニュースレター「ハワイ便り」2008

年間で晴天の日の確率が高く、喧噪から離れてリラックスした時間を過ごせるオアフ島の西部にあるコオリナ・リゾート。このオーシャン・フロントに建つ高級コンドミニアムが「コオリナ・ビーチ・ヴィラズ」です。

名門コオリナ・ゴルフ・クラブに隣接するこの物件は、リゾートらしい開放感あふれる間取りとなっていて、ゆったりと流れるプールやスパ、砂の敷き詰められた子ども用プール、フィットネス・クラブのほか、24時間のコンシェルジェ・サービス、オーナー専用バーなど、アメニティーも充実。極上のリゾート・ライフをお楽しみいただけます。

販売価格は、2ベッドルーム$925,000から、となっていますが、この物件は、バケーション・レンタルとして利用することができるのです。最大6名まで宿泊可能な広々とした施設は、1泊が$680から（7泊以上）。新築のゴージャス・コンドミニアム滞在が体験できると人気となっています。

ハワイシニアライフ協会の会員には、特典として7泊以上した場合に、$100分の割引が受けられます。物件の詳しい情報は下記をクリックして、資料をダウンロードをご覧ください。または、スターツ・インターナショナル・ハワイのホームページでもご覧いただけます。

http://startshawaii.com/cond/koolinaVrental/index.html

 コオリナ・ビーチ・ヴィラズ　資料

 予約申込書

お問い合わせ：
スターツ・インターナショナル・ハワイ, INC.　
STARTS INTERNATIONAL HAWAII, INC.
Starts Plaza 1953 S. Beretania St., Suite PH-C
Honolulu, Hawaii 96826
TEL： 808-947-2280
FAX： 808-947-2292

海外旅行中に発病したり、ケガをして言葉が通じなくて、不安なご経験をされた方や、既往症、持病が有り、ロングスティをなさる方、ハワイ、ワイキキ周辺には日本人医師、日本人看護師、通訳スタッフが揃っており、一切ご心配はいりません。安心してハワイのベケーションを楽しんで下さい。  この度、「ワイキキ緊急医療クリニック総合科」(URGENT CARE CLINIC OF WAIKIKI )のご厚意で、NPOシニアライフ協会々員に限り、特別に初回のみ無料でコンサルテーション（診察）、血圧測定等簡単なチェックアップ、ご滞在中のアドバイス、専門医のご紹介等を行って頂けることとなりました。もし、発病が確認された場合は、診察費が掛りますが、「海外旅行保険」に加入されている場合には、無料にて治療が受けられます。 院長：堀　育史　先生
クリニックの場所：カラカウア･ビジネス・センター･ビル（プラネット・ハリウッドの有るビル）の３階、３０８号室
電話：（８０８）９２４－３３９９
診察時間：８：３０～１９：００（年中無休、週末も診察します）
日本人看護師、スタッフがお世話を致します。

(注)ワイキキからタクシーで診察を受けに来られる場合、タクシー料金＄１０まではクリニックが負担いたします。初回の無料コンサルテーションの場合は、ご自分負担です。 

「ワイキキ緊急医療クリニック」ホームページ：www.waikikiclinic.org

午前中は比較的混んでいますが、午後でしたらアポイント（予約）無しで、お気軽にお越しいただいても結構とのことです。堀　先生より重要なアドバイスを頂きました。ご参考にして下さい。

■旅行中は何が起るか判りません。加えて､ハワイの医療費は、かなり高額です。必ず「海外旅行保険」に加入してお越し下さい。

■現在、服用中の処方薬は、滞在期間中の服用分を必ず持参して下さい。それと、日本語で結構ですから、薬の名前、何の病気の治療の為に飲んでいるか？　薬局の「処方リスト」をお持ち下さい。

■主治医、掛り付けのお医者さんから「病歴、治療カルテ」（日本語可）を貰って来て下さい。治療、アドバイスに非常に参考になります。 

＜その他　ワイキキ周辺の日本語クリニック＞ ・ドクターズ・オン・コール ( DOCTORS ON CALL )　シェラトン･プリンセス･カイウラニ･ホテル１階　診察時間：２４時間　電話：（８０８）９７１－６００（無料送迎サービス有り） 

・クイーンズ・ヘルスケア・センター　( QUEEN’S HEALTH CARE SENTERS)　ヒルトン・ハワイイアン・ビレッジ・レインボウ・バザール２階　診察時間：８：００～１７：００　電話：（８０８）９４２－９１１１ ・ハワイ上野メディカル･クリニック　イリカイ･ホテル１階　診察時間：９：００～１８：００　電話：（８０８）９２６-９９１１　(無料送迎サービス有り) 

これからどんどん会員の皆様にお得となる宿泊情報が入りましたらば、このホームページでご紹介してまいります。

ご利用希望会員は、下記の各社に電話、Fax、またはEメールで、会員名と会員番号（近日発行予定）を添えてお問い合わせください。

１．ワイキキのコンドミニアム「ロイヤルクヒオ　スターツスィート」
2240 Kuhio Avenue, Honolulu, HI 96815

スターツ不動産が所有・管理しているコンドミニアム「ロイヤルクヒオ・スィート」（ワイキキトレードセンター、免税店の斜め前）に宿泊希望の会員には、一件の宿泊につき、$50を割引きいたします。

【料金例：スタンダード部屋　ローシーズン（4月5月6月＆9月10月11月） 】
  1～6泊 　　$89/泊
 7～29泊 　 $79/泊、
30泊以上　 $65/泊

お問い合わせ：スターツ　インターナショナル　ハワイ
電話：(808) 947-2280 Ext. 207 Fax: (808) 947-2292 
メール:  info@startshawaii.com
詳細情報は：　http://startshawaii.com/cond/royal_kuhio/index.html

2.  ワイキキ・ジョイ・ホテル　ジュニア・スィート
　　320 Lewers Street, Honolulu, HI 96815

ワイキキの中心街にある好立地のこじんまりしたリゾートタイプのホテル。提供するお部屋はジュニアスィート（２ダブルルームベッド、フルキッチン、ウォシュレットつき）【会員特別一泊料金】
A. 一泊　$160 + Tax (11.962%)
宿泊適用期間：2008/3/1～6/14, 2008/9/01～12/06,  2008/12/12～12/22, 

B.  一泊　$190 + Tax
宿泊適用期間：2008/01/1～2/28,  2008/06/15～8/30, 2008/12/07～12/11,

  【会員特別長期滞在プラン】
宿泊適用期間：　2008/03/01～2008/06/14 または 2008/9/01～2008/12/22 1週間（7泊）：　$1050 + Tax 　
2週間（14泊）    $1800 + Tax
1ヶ月（30泊）     $2800 + Taxお問い合わせは；ワイキキ・ジョイ・ホテル
電話：(808) 551-6639 (担当：鎌田）
Fax:    (808) 923-9830
メール:  joy3@lava.net詳細情報は： http://www.joyhotel.gs-net.co.jp3. アラモアナ・ホテル・コンドミニアム
410 Ala Moana Blvd., Honolulu, HI 96814

アラモアナ公園、アラモアナ・ショッピングセンターに隣接したショッピングと散歩に最適の新装なったアラモアナ・ホテル・コンドミニアムにオーナー所有のお部屋を格安料金で宿泊しませんか？

【会員割引料金】
オーシャンビュー・スタジオルーム：　$110 (Tax 込み）/泊
マウンテンビュー・1ベッドルーム：　$170 (Tax 込み）/泊

１．最低宿泊数：４泊以上にて承ります。

２．チェックアウト時のクリーニング代：$40

３．タオル交換を必要とする場合：$7.50/一日

お問い合わせ：　Resort Hawaii Realty LLC,
1833 Kalakaua Avenue, Suite 200, Honolulu, HI 96815
電話：(808) 947-1740
FAX:   (808) 955-5131
メール: info@resorthawaii.us
詳細情報：http://www.resorthawaii.us/rent.shtml

※こちらのイベントは、好評の内に終了いたしました。

ハワイシニアライフ協会（HISLEA）協賛
第一回地球環境フォーラム開催のご案内

ハワイ島コナ在住の当協会理事の藤田豊氏と会員の小山恵美子さんが中心となって、このたび当協会のハワイ島支部が発足いたしました。この支部の発足を記念して、ハワイシニアライフ協会は下記のイベントに協賛することになりました。
 
地球を環境汚染からいかに守るかは地球に生きる人類にとっては大きな問題ですし、心豊かにこれからの人生を生きることを目指すシニアにとっても、大変重要な課題のひとつといえます。
 
この機会に、ハワイ島コナで開催される下記の第一回地球環境フォーラムにぜひ、ハワイシニアライフ協会の会員および友人、知人の方が積極的に参加してくださるようご案内いたします。
 
現地会場までの交通につきましては、各自のご手配とさせていただきますので、あらかじめご了承ください。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ハワイシニアライフ協会
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　会長　坂井　諒三

——————————————————————————

2008年2月3日　第一回地球環境フォーラム

　　
　　　９：３０ａｍ　　　開場
 
　　１０：００ａｍ　　　地球交響曲（ガイア・シンフォニー）No.3　上映会
　　　　　　　　　　　　　キャスト 星野道夫（写真家-故人）
　　　　　　　　　　　　　　　　　 DYSON FREEMAN（宇宙物理学者）
　　　　　　　　　　　　　　　　　 NAINOA　THOMPSON（外洋カヌー航海者）
　　　　　　　　　　　　　監督　　 龍村 仁
 
　　１２：２０ｐｍ　　　 昼食　　各自ご持参ください。お茶はご用意いたします
 
　　１３：００ｐｍ　　　ご案内　「ハワイシニアライフ協会」について　　坂井諒三
　　１４；００ｐｍ　　　講演　　「地球に生きる」
　　　　　　　　　　　　　　　　　講師　彗星探索家　木内鶴彦氏
　　１６：００ｐｍ　　　質疑応答
　　１７：００ｐｍ　　　地球交響曲（ガイア・シンフォニー）No.3　再上映
　　１９：２０ｐｍ　　　終了
 
　会場　GATEWAY CENTER　(コナ空港南に５分）
　会費　無料
　主催　地球に生きる有志
　後援　アロハ・クリーンアース・ファンド　（ALOHA CLEAN EARTH FUND)
　協賛　ハワイシニアライフ協会 HISLEA
　　　　 太公望ハワイ
　　　　 BIGTIi
　　　　 KZOOラジオ　ビックアイランド情報局
 
詳細問い合わせ：　1-808-895-0181（ハワイ島）担当　エミコ
　　　　　　　　　メール：melehulakona@yahoo.co.jp
 
木内鶴彦氏のプロフィールはこちらをご参照ください。
http://www.sensorium.org/sensingjapan/interview/kiuchi/profile/kiu_pro-j.html

2月のイベントスケジュールが決まりましたのでお知らせいたします。 

2月1日（金）5:30～8:30 PM
ファーストフライデー
ダウンタウンの街、アートギャラリー巡り
＆飲茶ディナー
　⇒　1月の模様はこちら
　⇒　11月の模様はこちらから

2月8日（金）2～4 PM
アクティブ・シニアライフ・セミナー
特別講師：弁護士クリスティン・クボタ
「日本人の滞在ビザについて」
　⇒　12月の模様はこちらから

2月15日（金）12～2 PM
ワイキキ・ヨットクラブでの昼食会
会員やボランティアの皆さんと楽しい交流会
　⇒　11月の模様はこちらから

2月22日（金）12時台～
パールカントリークラブでのゴルフ会
　⇒　11月の模様はこちらから

※特別イベント：「春山満さん講演会」についてはこちらをご参照ください。

※こちらのイベントは、大好評の内に終了いたしました。
近日中にレポートを掲載させていただきます。 

満席の為予約受付終了しました。
ありがとうございました !
1月31日　NPO ハワイシニアライフ協会

——————————————————————————-

春山　満氏ハワイで初の講演会開催
—  今話題の車椅子社長、多いに語る —
 
「人生最良の日々をいかに、どこで、だれと」
第三の人生をグッドタイムに

凄いスピードで超高齢化社会を迎えつつある日本に於いて、今、春山満氏は高齢化社会が抱える様々な問題を解決する事が期待されている人物のひとりです。日本では車椅子の社長としてその活躍ぶりが数局のテレビでも紹介されている春山氏は、過去の病気のために、実は首から下の運動機能は一切使えません。その春山満氏がハワイを訪問し、日本クラブとNPOハワイシニアライフ協会の共催による講演会をハワイで初めて開催する事が決定いたしました。
 
講演内容
・春山氏が自身の人生から学んだ事（人生哲学）
・これまでの日本でのビジネスで通じ感じた事
・地域再生計画
・日本だけでなく、アメリカとの掛け橋としてフのハワイ
・ハワイの新しい可能性
・ハワイを見直す-外からしか見えない事-日本から見た新しい気付き
・家族の絆—新しい価値観
 
リタイア後の生活をエンジョイされている方への勇気を与えてくれる講演会になることと思います。また、これからリタイアを迎える方にとっては、あらためて人生を考え直す時でもありますので、ぜひこの機会にご夫婦でご参加ください。

詳細情報

■開催日時：2/13（水） 午前11時半~2時 （軽食付）
　参加費$30.00　（ハワイシニアライフ協会会員と配偶者及びボランティア ）
　参加費$35.00 （一般）

■開催場所：ハレクラニ・ホテル2階「ハウ・テラス」 Halekulani Hotel Hau Terrace

■共催：日本クラブ、NPOハワイシニアライフ協会
　後援：在ホノルル日本国総領事館
　協賛：クアキニ病院／ハレクラニ・ホテル

■講演タイトル
タイトル：『人生最良の日々を いかに どこで だれと。
　　　　　　第三の人生を“グッドタイム”に』

内容：ＨＮＩ春山の経緯と日本の高齢化事例を交えながら、地域再生計画やビジネス展開についても解説。春山流ビジネスモデルが捉えるハワイの可能性と魅力とは。

■申込方法：
①ハワイシニアライフ協会インフォメーション・センターに電話で申し込む
②申込書をプリントアウトしご記入の上、ファックス
③申込書をプリントアウトしてご記入の上、郵送

⇒　申込書をダウンロードする（PDF）

■申込締め切り：　2月7日（木）

■参加申込受付：ハワイシニアライフ協会インフォメーションセンター

　電話：808-428-5808（国際電話の場合は、頭に国番号の1を追加）
　ファックス： 808-955-5131 (事務局)
　時間：9:00am ～ 5:00pm 年中無休（ハワイ時間）
　場所：ワイキキ・ビジネス・プラザ 11階（1108A号室）
　　　　2270 Kalakua Ave., 11F, Honolulu, HI 96815

■春山氏プロフィール：
24歳より進行性筋ジストロフィーを発症。現在、首から下の運動機能を全廃。
1988年、全国初の福祉のデパート「ハンディ・コープ」を開業。
1991年、株式会社ハンディネットワーク インターナショナルを設立、介護・医療のオリジナル商品を開発・販売する。幅広いネットワークと、体験を通した独自の視点と着眼で、大手医療法人の総合経営企画・コンサルティング、企業や自治体のプロジェクトに数多く参画。
「医療をコアとした地域ゾーン開発」「医療と提携した地域複合サービス」をキーワードに医療の生き残り策を具現化する独自の経営企画手法は、全国の医療関係者から高い評価を得ている。2003年、米国ビジネスウィーク誌にて『アジアの星』25人に選出
2005年4月、オリックス不動産株式会社 と共同出資し、高齢者住宅運営会社オリックス･リビング株式会社を設立。