ハワイー東北レインボープロジェクト

2016年4月9日

ニュースリリース – NPOハワイシニアライフ協会
Hawaii Senior Life Enrichment Association (HISLEA)

 

ハワイシニアライフ協会による
新しい東北支援プログラム
「ハワイー東北レインボープロジェクト」スタートのお知らせ

 

平素よりハワイシニアライフ協会をご支援頂きまして、ありがとうございます。


さて、先般お知らせした通り、当協会主催のレインボー・フォー・ジャパン・キッズ(RFJK)ツアーについては今夏第10回目の実施をもちまして終了することとなりましたが、終了後は新たな東北支援プロジェクトとして、「ハワイー東北レインボープロジェクト」がスタート致します。

この「ハワイー東北レインボープロジェクト」はRFJKのミッションを継承し、当協会の社会貢献委員会担当理事の大久保良市を中心とし、ナデシコクラブがRFJKの運営を通して培った経験を基に更なる東北復興支援を目指し、ハワイと東北を結ぶ交流プログラムにする所存です。

震災後5年が経過したこともあり、日々変化する被災地の現状を見据えつつ、確実な東北復興支援となるよう、より柔軟な交流プログラムとなりますよう、また皆様からのご意見も頂戴しながら支援活動を継続してまいります。

皆様におかれましては、新生ツアー「ハワイー東北レインボープロジェクト」に、これまで同様のご理解とご支援をお願い申し上げます。

 

ハワイシニアライフ協会

会長 坂井諒三

 

 


 

April 9, 2016

News Release
Hawaii Senior Life Enrichment Association (HISLEA)

Hawaii-Tohoku Rainbow Project Launches for
Continued Support for Tohoku Children

Hawaii Senior Life Enrichment Association (HISLEA) will launch “Hawaii-Tohoku Rainbow Project”. A new project to support Tohoku children upon completion of 10th tour titled “Rainbow for Japan Kids (RFJK)” this Summer.

The new project will take over the mission of “Rainbow for Japan Kids” and is sponsored by the same organization (HISLEA/Nadeshiko Club, a 501(c)3 non-profit organization).

One of the founders of RFJK, Ryoichi Okubo, HISLEA Board of Director in charge of philanthropy, will oversee the program with Nadeshiko Club. “This educational program will continue to be focused on friendship and cultural exchange between Tohoku and Hawaii with Aloha spirit,” said Okubo.

Nedeshiko Club was established as a philanthropy division of HISLEA in 2011, and has been supporting Tohoku people and children since then. Hiromi Okada, Chair of Nadeshiko Club said, “We have learned a lot through RFJK project and other activities, and are confident to operate the new project with more flexibility according to the rapidly changing needs of Tohoku children as well as the community.”

We will be appreciative if you could give us the same kindness and support to our new “Hawaii-Tohoku Rainbow Project.”

Warmest Aloha,


Ryozo Sakai
Chairman and President
Hawaii Senior Life Enrichment Association